Salade Waylancoise

When you pine for a Salade from Nice, but you have to make do with what you can find on hand:

Bonus Question:  Which one was for Irene and which one for me? 

(hint:  There's one key difference)